It would have been easier on me, Commander, had you not raised that point, but the penalty for these crimes on your planet is death and that is permanent.
Sarebbe stato più semplice per me, comandante, se non avesse sollevato questo punto, ma la pena per questi reati sul suo pianeta è la morte e ciò non si cambia.
It would have been easier if you'd told me you were married.
Sarebbe stato più semplice se mi avessi detto che eri sposata.
I suppose it would have been easier if you'd never found out about Joran.
Sarebbe stato più semplice se tu non avessi saputo di Joran.
It would have been easier to just walk away, but I didn't.
Sarebbe stato più facile rinunciare, ma non l'ho fatto.
It would have been easier to begin this when you were younger.
Sarebbe stato più facile cominciare l'addestramento quando eri più giovane.
Life definitely would have been easier if I'd done that.
La víta sarebbe stata certo píù facíle, se avessí fatto quella scelta.
Wouldn't it have been easier just to zat him?
Non sarebbe stato più facile colpirlo con la zat?
Could it have been easier for me, hm, if you'd led me by the hand to your little hidey-hole?
Sarebbe stato piu' semplice per me, hm, se mi avessi condotto per mano al tuo piccolo nascondiglio?
It would have been easier if I could've had both... but who says life is easy?
Avessi potuto farne uno da tutti e due, sarebbe stato più semplice. Ma chi l'ha detto che la vita è facile?
Might have been easier to just pose as party guests.
Sarebbe stato piu' facile se avessimo fatto finta di essere invitati alla festa.
Wouldn't it have been easier to sign the first time?
Non sarebbe stato più facile firmarlo la prima volta?
Wouldn't it have been easier if you and I had talked about it first?
Non sarebbe stato più facile se tu ed io ne avessimo parlato prima?
Actually, that would have been easier.
In effetti sarebbe stato piu' facile...
It would have been easier just to accept who I was.
Sarebbe stato più facile accettare chi ero.
But between you and me it might have been easier my brother if you had died.
Ma detto tra noi... sarebbe stato tutto più semplice... fratello mio... se fossi morto.
Indeed, marriage with him might have been easier.
In effetti, il matrimonio con lui sarebbe stato più facile.
Well... it would have been easier that way, but no, no.
Beh... sarebbe stato più facile in quel modo, ma no, no.
I'm sure this would have been easier coming from your father.
Di certo sarebbe stato piu' semplice se gliel'avesse detto suo padre.
Would have been easier to come to Helmand province today.
Ci avrei messo di meno ad andare in Afghanistan.
It would have been easier if you'd died.
Sarebbe stato piu' facile se fossi morto.
Ironically, it may have been easier to kidnap her in a crowd.
Paradossalmente potrebbe essere stato più facile rapirla tra la folla.
I suppose that would have been easier had I actually had the ability to compel people.
Immagino sarebbe stato più semplice. Se avessi davvero avuto la capacità di soggiogare la gente.
Before we even get to the bizarre discussion of how it might have been easier to kill Steven Avery than to frame him.
Prima ancora di arrivare... alla strana... disquisizione su come sarebbe stato più semplice uccidere Steven Avery, che incastrarlo.
Would have been easier just to steal Watson.
Sarebbe stato più facile rubare Watson.
This would have been easier in underpants.
Sarebbe stato piu' facile in mutande.
Wouldn't it have been easier to just skip the throwing and tell her I'm not here?
Non sarebbe stato piu' semplice evitare di buttarmi giu' e limitarti a dirle che non c'ero?
It might have been easier just to burn it in the first place.
Forse sarebbe stato più facile bruciarlo in primo luogo.
It could have been easier to pass over the walls if he wasn't here.
Sarebbe piu' facile varcare le mura, se lui non fosse li'.
Would have been easier if he'd been mentally challenged, but he was intelligent, fiercely so.
Sarebbe stato piu' facile se fosse stato ritardato, ma era intelligente, - incredibilmente intelligente.
Cristina, it would not have been easier.
Cristina, non sarebbe stato... piu' facile.
Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?
Non sarebbe stato più facile riconciliarsi con lei, prima che... la maledizione distrugga questo mondo?
1.6261079311371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarebbe stato più semplice per Sarah. 